Version Web
Pour ne plus recevoir nos messages, cliquez ici 
LA NEWSLETTER DE LA CAAP CULTURE !

ACTU DE LA CAAP CULTURE

Clap de fin pour la 7e édition du concours d'écriture en prison ! 
La remise des prix de l’édition 2025-2026 du concours d’écriture en détention Libre d’Écrire s’est tenue lors de la Foire du Livre de Bruxelles, autour du thème « Chemins », le 27 mars dernier. 

Un moment fort, porté par des lectures émouvantes de textes écrits en détention, qui ont fait résonner des parcours de vie, des imaginaires et des voix trop rarement entendues.

À travers ce concours, ce sont plus d'une ceintaine de participant·e·s issu·e·s des prisons de Wallonie et de Bruxelles qui ont partagé leurs mots, leurs réflexions et leurs expériences, confirmant une nouvelle fois la richesse de la création en milieu carcéral.

👉 Pour découvrir l’article complet et en savoir plus sur cette édition : ICI
👉 Pour (re)voir la remise des prix en vidéo : ICI
👉 Pour lire les textes lauréats : ICI

Une belle invitation à prendre le temps d’écouter, de lire et de se laisser traverser par ces « chemins » singuliers.

Nous en profitons pour remercier nos précieux partenaires : l'Adeppi, la Foire du livre de Bruxelles et la Compagnie Gambalo; et nos soutiens : le service culture de la Fédération Wallonie-Bruxelles et le Parlement francophone bruxellois. Nous remercions également Alter Echos, Ensemble! Solidarité contre l'exlusion, Tchak, Médor et Pêle-Mêle Ixelles qui nous ont permis d'offrir des prix aux participant·es. 

Projet Promotion de la Citoyenneté et de l'Interculturalité en cours à la prison de Saint-Gilles et à la prison d'Andenne !

Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, la CAAP Culture a pu mettre en place une série d'ateliers de réflexion et d'expression artistique autour du racisme vécu et véhiculé dans et hors les murs de ces deux établissements pénitentiaires.

 
Pour les ateliers de réflexion, nous pouvons compter sur la collaboration de Bruxelles-Laïque pour Saint-Gilles, le Centre d’Action Interculturelle (CAI) de Namur et l’asbl d’éducation populaire Afico pour Andenne. Les ateliers d’expression artistique sont animés par Sarah et Marie-Eve de la CAAP Culture, William Libioulle et Hugo Guillemin pour l’illustration, Ourida Dif pour le dessin et Claire Corniquet pour l’écriture, en parallèle et/ou dans l’une des deux prisons ciblées.

Avec les participants en détention, il s’agit de réfléchir et de tenter de déconstruire les mécanismes ancrés de "catégorisation" de l'autre, creuser les concepts de stéréotypes et préjugés, parler du racisme, vécu et véhiculé dans et hors les murs et s'exprimer sur ces sujets via l'écriture, l'oralité, le dessin, l'illustration. L’objectif est de produire des contenus qui feront l'objet d'une publication de type fanzine, qui servira d'outil pédagogique à destination du public scolaire, et d'outil de sensibilisation pour le grand public lors des Journées nationales de la prison en novembre prochain.

Nous tenons à remercier les participants pour ces échanges, leur confiance, l'écoute et l'ouverture à l'autre et aussi les directions et le personnel des deux établissements pénitentiaires concernés pour leur accueil et le soutien au projet malgré les conditions carcérales dramatiques qui les impactent toustes. Merci enfin à nos précieux partenaires pour ce projet qui nous tient à cœur : l’ADEPPI, Bruxelles-Laïque, le CAI et Afico.

Projet IN/OUT du Théâtre de la Chute à la prison de Mons
En collaboration avec la CAAP Culture, Le théâtre de la Chute a lancé début avril un projet IN/OUT à la prison de Mons. Ce projet, qui a déjà eu cours à Haren et à Ittre entre autres, consiste en une série de 3 ateliers d'écriture avec des personnes détenues autour du livre "L'étranger" de Camus et une représentation intra-muros du spectacle basé sur ce livre, qui, sauf annulation de dernière minute, aura lieu le 15 mai prochain dans la salle de visite de la prison de Mons à destination du public détenu.

Sur base du travail en ateliers (IN), les personnes détenues écrivent des plaidoiries sur des sujets touchant au vivre-ensemble. La partie OUT est la représentation du spectacle dans un théâtre local, en intégrant les écrits des participants suite aux ateliers. Soit ceux-ci obtiennent une permission de sortie et viennent les jouer sur scène, soit les comédiens du Théâtre de la Chute se font leurs portes-paroles et les jouent à leur place.  

Nous tenons à remercier Benoît, Laurie et Stéphane du théâtre de la Chute pour leur investissement dans ce projet qui a connu de multiples rebondissements dans des conditions carcérales extrêmement dures, merci aux participants curieux et investis, et merci au personnel et à la direction de la prison de Mons pour leur soutien dans la mise en place de cette activité malgré les circonstances.

Nous ne manquerons pas de vous tenir informé.e.s lorsque la date de la représentation OUT sera fixée.

Clôture du projet socio-artistique de l’asbl Pile & Art 
à la Maison de Détention de Forest
Fin mars dernier, c’était la clôture d'une série de 3 ateliers d'expression proposés dans le cadre d'un projet socio-artistique mené par l'asbl Pile & Art Sensibiliser par l'Art à la Maison de Détention de Forest, en collaboration avec la CAAP Culture. Le point de départ : une représentation du spectacle J.O.N.A.S. et Sofia dans les murs, en présence d'un public mixte : résidents et personnes extérieures.

J.O.N.A.S et Sofia questionne la réalité des mineur·es en danger et la difficulté de leur réinsertion à travers un spectacle inspiré de témoignages réels et un débat encadré par des professionnel·les de terrain différent.es chaque fois.

Cette représentation a été suivie d'une série de 3 ateliers d'expression artistique avec un groupe de résidents. L’objectif est de créer un échange circulaire, un dialogue entre les œuvres produites par différents publics ayant assisté au spectacle : résidents, jeunes de l'IPPJ de Wauthier braine et de l’asbl le Tamaris.Le résultat de ces ateliers : une expo à venir en 2027.

Merci à Malika, Manuela et Vincent de Pile & Art Sensibiliser par l'Art pour leur travail, leur engagement et leur bienveillance, merci aux résidents pour leur implication et leur investissement et merci au personnel et à la direction de la Maison de Détention pour l'accueil du projet et de la représentation.
PRIX AUDACE : le prix littéraire et médiatique en détention
Grâce au soutien de la médiathèque nouvelle, la CAAP Culture a pu lancer le Prix Audace, prix littéraire et médiatique remis par le public détenu. 

Les objectifs poursuivis par ce projet sont multiples. Côté personnes détenues, nous souhaitons à la fois donner accès à des œuvres (littéraires, musicales et cinématographiques) récentes, proposer l’expérience d’être juré (formuler un avis argumenté sur une œuvre, échanger avec les autres membres du jury) et mettre en valeur leurs avis. Côté artistes, il s’agit de leur donner accès à un public éloigné. Ce projet s’inscrit également dans une démarche de promotion de la francophonie.

6 jurys ont ainsi été composés dans les prisons de Haren, Ittre, Jamioulx, Namur, Lantin et Saint-Hubert. Durant les mois de février, mars et avril, ils ont été amenés à découvrir les œuvres, 5 livres, trois films et 10 morceaux de musique. A l'issue de ces ateliers, ils se sont réunis une dernière fois pour délibérer. 

Le mercredi 24 juin, de 16h à 18h, aura lieu la remise des prix au Caméo à Namur, de 16h à 18h (suivi de la projection du film lauréat, au tarif habituel). Vous y êtes tous et toutes convié-es. Toutes les informations seront communiquées prochainement par mail et via nos réseaux sociaux (@CAAPCULTURE). 

Ce projet se fait en partenariat avec l'Adeppi (à Haren), avec l'APRES et La Touline (à Ittre), avec le Genepi (à Ittre, Lantin et Namur) et avec le soutien des directions, délégués intramuros et du personnel pénitentiaire.

ACTUALITÉ DU SECTEUR

"Derrière les murs, des voix" du Gsara 
"Derrière les murs, des voix", une plongée dans trois productions récentes des ateliers du GSARA asbl en prison, que vous pouvez écouter en ligne.
 
Depuis plusieurs années, le GSARA asbl, partenaire et membre de la CAAP Culture, développe en milieu carcéral des ateliers médias qui donnent aux personnes détenues les outils pour témoigner et s’exprimer collectivement.

Ateliers radio, émissions, enregistrement et habillage de lectures de livres par des personnes détenues à destination de leurs enfants : tous les moyens sont bons pour favoriser l'expression dans une approche d'éducation permanente.

PETITES ANNONCES

RECHERCHE DE BENEVOLES. La CAAP culture recherche des bénévoles en bibliothèques carcérales pour la prison de Nivelles. Une séance d'informations aura lieu le 11/05 à 10h à la bibliothèque publique de Nivelles. Plus de renseignements par mail ou au 0470 28 70 20
 
Partagez-nous vos annonces
Inscrivez-vous dans notre liste de contact