Intervenants: SHIBAYAMA Masahiko, membre de la Chambre des représentants (7e mandat) OHATA Atsuko, Avocate au barreau de Tokyo. Et sous réserve, en visioconférence : AMEMIYA Nahoko, avocate au barreau de Tokyo et au barreau de Paris, Paul TOUJA, président de Sauvons Nos Enfants Japon.
Mercredi 10 juillet 2024 19h-21h (ouverture des portes 18h30)
En français (traduction consécutive)
Salle : L’espace@CCIFJ Adresse : CCIFJ, Nihonbashi Honcho Ys Building, 1F 2 Chome-2-2 Nihonbashihoncho Chuo City, Tokyo 103-0023 Plan d’accès
Entrée gratuite, participation libre. Ouvert à toutes et à tous. Réservation recommandée (100 places) En cas de surnombre, priorité sera donnée aux membres des associations organisatrices Vous pouvez poser vos questions à l’avance sur le formulaire d’inscription
Toute l’équipe de l’OLES Japon, tient à exprimer sa plus profonde gratitude pour l’extraordinaire contribution de Philippe Baton, tant personnelle qu’en tant qu’organisateur du dîner de solidarité. Nous remercions également les Chefs, Bernard Anquetil, Frédéric Madelaine et Patric Pachon ainsi leurs équipes qui ont préparé un dîner exceptionnel. Leur talent et leur passion ont non seulement ravi nos papilles, mais ont également créer une atmosphère chaleureuse et conviviale.
Un merci tout particulier a Tiffany Ltd, Bistro Le Petit Tonneau et l’Amicale des Cuisiniers et Pâtissiers Français au Japon, ainsi qu’à tous les Sponsors. Leur engagement et leur générosité sont sincèrement appréciés par toute notre communauté. Nous tenons aussi tout particulièrement à remercier les donateurs des cadeaux pour la tombola ainsi que ceux qui ont offert des places pour le dîner. Leur générosité a permis de renforcer l’ambiance festive du dîner et d’en faire profiter certains des membres de notre communauté qui en ont le plus besoin.
Merci à tous les convives qui nous ont rejoints, pour leurs donations et leur présence qui ont permis de créer cette ambiance exceptionnelle.
Les fonds recueillis au cours de la soirée soutiendront cette année aussi de manière significative notre mission d’aider nos compatriotes et leurs familles dans les moments de besoin, en veillant à ce qu’ils puissent surmonter leurs difficultés temporaires.
Nous vous donnons rendez-vous en mars 2025 pour célébrer ensemble les 10 ans de l’OLES Japon!
Soirée de solidarité de l’OLES Japon – Ne manquez pas cet événement exceptionnel!
C’est dans moins de deux semaines! Venez nous rejoindre pour une soirée inoubliable de solidarité en faveur de l’OLES Japon. Il reste encore des places, alors rassemblez vos amis et votre famille et venez nombreux soutenir cette noble cause. N’hésitez pas à diffuser ce message autour de vous et faites de cet événement un grand succès!
Il n’arrive pas souvent que l’on soit fier d’avoir trop mangé aussi ne ratez pas cette occasion.
Nous vous invitons à une soirée de solidarité autour d’un repas qui ne remplira pas votre seul estomac mais aussi votre cœur et celui de ceux que l’OLES aide à dépasser ce cap qui s’appelle parfois désespoir. Le 23 mai prochain, nous avons besoin de vous pour continuer la belle entreprise commencée en 2015 sous l’égide de 17 associations et affirmer avec vous notre volonté commune de solidarité et d’entraide. Vous le savez, l’OLES rassemble des bénévoles qui œuvrent ensemble à informer, à orienter, à soutenir, à assister les compatriotes chaque année plus nombreux qui nous contactent.
Depuis sa création le 15 mars 2015, l’OLES a traité 409 cas qui concernaient 250 hommes et 159 femmes, et pour des raisons aussi diverses que des conflits familiaux 74 (18%), des problèmes médicaux 73 (18%) dont 32 cas psychiatriques, des demandes d’aide financière 62 (15%), des recherches de travail ou des conflits du travail 46 (11%). Les 40% restants se répartissent en demandes de renseignements divers.
N’oubliez pas que nous continuons d’assurer une veille de protection parce que votre soutien et votre générosité rendent possible cet effort de solidarité, et sachez-le, ici chaque yen compte et nos bénévoles n’en utilisent pas un seul pour eux-mêmes.
Lieu et date : Dîner de Solidarité OLES Japon au Restaurant Le Petit Tonneau 〒105-0001 東京都港区虎ノ門2-1-1 商船三井ビル1F. Tel 03-5545-4640 Jeudi 23 mai 2024 à partir de 19:00 (accueil)
Participation par personne : – membre 12,000¥ dont 5,000¥ seront reversés au fond de solidarité. – non membre 15,000¥ dont 8,000¥ seront reversés au fond de solidarité. A régler à l’avance sur le compte du restaurant 三菱UFJ銀行 田町支店 普通 0155318 テイファニー（カ MUFG (0005) Tamachi Branch (043) Futsu 0155318
Pour vous inscrire et confirmer votre réservation : Pensez à signaler votre inscription àreservation@petitonneau.com(en copie info@olesjapon.org) en indiquant en objet: « Dîner OLES 2024 » ceci permettra de pouvoir vous confirmer que votre virement a bien été reçu et votre inscription enregistrée.
Nous espérons avoir l’occasion de vous retrouver lors de nos prochaines activités. Bien cordialement, L’équipe de l’OLES Japon.
Si vous ne pouvez pas participer à cette soirée mais désirez tout de même abonder le fond de solidarité nous vous invitons à visiter notre page Soutenir l’OLES JAPON
CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNERALE ANNUELLE OLES JAPON (IPPAN SHADAN HÔJIN) LUNDI 18 MARS 2024 à 17h00 Atrium de l’Ambassade de France
Chers membres de l’OLES Japon,
Vous êtes priés de bien vouloir assister à la prochaine Assemblée Générale de l’OLES Japon qui aura lieu le 18 mars 2024 à partir de 17h à l’Atrium de l’Ambassade de France, 11-44, Minami-Azabu 4-chome, Minato-ku, Tokyo 106-8514, Japon. Pour celles et ceux qui ne pourront pas participer en présentiel, un lien vers une vidéo conférence vous sera communiqué ultérieurement.
Les sujets à l’ordre du jour de l’Assemblée Générale seront les suivants : 1. Revue des cas traités depuis l’Assemblée Générale de mars 2023, 2. Point sur la situation financière de l’Association, 3. Mesure envisagées par le Conseil d’Administration pour améliorer la situation.
Toute question spécifique que vous souhaiteriez porter à l’ordre du jour de l’Assemblée Générale devra être déposée à: info@olesjapon.org au plus tard le le 11 mars 2024.
Je vous remercie par ailleurs de bien vouloir me faire part de votre participation à l’Assemblée Générale par retour de bulletin de participation au plus tard le 11 mars 2024. Comme chaque année, il sera nécessaire d’être à jour de ses cotisations pour pouvoir assister à l’Assemblée Générale. La date butoir de paiement des cotisations pour pouvoir participer et voter à l’Assemblée Générale est fixée au 27 février 2024.
Au plaisir de pouvoir vous retrouver toutes et tous,
Selon l’Article 6 de ses statuts et paragraphes suivants et par décision du Conseil d’Administration qui s’est tenu le 13 février 2024 (Art.6-5) vous êtes invité(e), en tant qu’adhérent(e), à participer à l’Assemblée Générale Annuelle de l’OLES Japon qui aura lieu.:
Lundi 18 mars 2024 a 17h00 (en présentiel et en ligne)
L’Assemblée Générale se tiendra à l’Ambassade dans la salle de l’Atrium. Attention : seules les personnes s’étant préalablement inscrites pourront avoir accès à la salle. Elles devront être munies d’une pièce d’identité. Nous remercions très sincèrement Monsieur l’Ambassadeur d’avoir bien voulu accorder l’usage de l’Atrium à l’OLES Japon.
Chères Anciennes Adhérentes et Chers Anciens Adhérents de l’OLES Japon, Chers Amis, Partenaires, Bénévoles et Bénéficiaires de l’OLES Japon,
L’OLES Japon (l’Organisme Local d’Entraide et de Solidarité de toute la communauté française résidente ou de passage au Japon) a pour mission de venir en aide à ceux de nos compatriotes qui se trouvent en situation de détresse momentanée au Japon, et est intervenu dans 70 cas pendant la seule année 2023 (400 cas depuis 2015).
L’OLES Japon réunit les 17 associations qui se sont associées pour sa fondation. Son action couvre l’ensemble du territoire japonais, d’Hokkaido à Okinawa. Elle propose une écoute attentive, souvent accompagnée par des interventions ponctuelles de spécialistes, et parfois par une aide financière temporaire sous forme de prêts d’honneur.
Les membres de l’association sont tous bénévoles et les frais de fonctionnement sont réduits au strict minimum. Votre adhésion sert donc à financer les aides que nous accordons à ceux qui en ont le plus besoin, après délibération du bureau élargi de l’association.
Nous prenons la liberté de vous rappeler en toute bienveillance de bien vouloir mettre à jour vos cotisations pour l’année 2024, et vous remercions d’inciter vos amis, vos relations et vos entreprises à adhérer aussi à l’OLES Japon. Notre prochaine Assemblée Générale se tiendra le 18 mars 2024.La date butoir de paiement des cotisations pour pouvoir voter à l’Assemblée Générale est fixée au 27 février 2024. C’est donc le moment de le faire!
La cotisation minimale pour être membre individuel de l’OLES reste fixée à 1 000¥, mais nous encourageons ceux qui le peuvent à allouer à l’Association un versement de 5 000¥ ou plus, pour nous permettre de consolider la situation financière du fonds de solidarité, qui est de plus en plus sollicité. Pour une personne morale ou assimilée (société, association…) la cotisation minimale est à 10 000¥.
Toute cotisation de 50 000¥ ou davantage permet de devenir Membre Bienfaiteur et d’être identifié en tant que tel sur le site de l’OLES. Ce statut concerne en particulier les entreprises disposant des moyens suffisants et qui souhaitent témoigner de leur engagement pour soutenir la mission sociale de proximité de l’OLES, qui prolonge sur le terrain l’action des services sociaux consulaires.
Vous pouvez renouveler votre cotisation sur notre compte MUFG ou via PayPal avec votre carte bancaire (PayPal/OLESJAPON), ou encore directement en espèces auprès d’un(e) membre du Bureau.
Vous trouverez les informations pour effectuer un paiement via ATM sur notre compte MUFG ci-dessous:
Banque : 三菱ＵＦＪ銀行 MUFG (0005) Branche : 広尾支店 Hiroo Branch (047) Compte : 普通預金 Futsu Account 0887933 Nom : シヤ）オレスシ゛ヤホ゜ン OLES JAPON Code SWIFT (uniquement pour les virements depuis l’étranger) : BOTKJPJT
Par précaution, merci de nous informer de votre virement ou de votre paiement par mail à : info@olesjapon.org
L’OLES Japon vous souhaite une excellente année 2024. Qu’elle vous apporte, joie, bonheur et prospérité.
Malheureusement, un nombre croissant de nos compatriotes semble rencontrer des difficultés graves au Japon. L’OLES Japon vous remercie pour le soutien que vous lui avez apporté en 2023. Afin qu’il puisse continuer à remplir sa mission dans la nouvelle année, nous rappelons que les cotisations et donations pour l’année 2024 peuvent être envoyées par transfert bancaire (MUFG et PayPal depuis notre site internet). Être à jour de votre cotisation à la fin janvier vous permettra de participer et de voter à l’Assemblée Générale de L’OLES Japon prévue pour mars 2024.
Nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons un excellent début d’année.
Le nombre de Français en difficultés au Japon ne semble pas cesser de croître au Japon, et l’OLES a été particulièrement sollicité en 2023. Afin d’être en mesure de continuer à remplir notre mission, nous vous rappelons que les cotisations et donations pour l’année 2024 peuvent déjà être envoyées par transfert bancaire.
Nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons d’excellentes fêtes de fin d’année.
Fondé le 11 mars 2015, sous le patronage de l’Ambassade et du Consulat de France et avec le concours des trois Conseillers Consulaires qui ont donné l’impulsion nécessaire pour fédérer et mutualiser toutes les ressources humaines et financières disponibles, l’OLES JAPON (Organisme Local d’Entraide et de Solidarité) réunit aujourd’hui vingt membres fondateurs dont seize associations représentatives de la vie et des activités de la communauté française du Japon dans toute sa pluralité et la richesse de sa diversité. Dans cet esprit de pluralité l’OLES reste bien sûr encore ouvert à toutes autres associations qui souhaiteraient le rejoindre ultérieurement. Cette union de toutes les forces et de toutes les sensibilités de la communauté française du Japon est une spécificité unique à l’OLES JAPON.
L’OLES JAPON, organisme d’entraide et de solidarité, s’adresse bien sûr à tous les Français résidant sur l’ensemble du territoire japonais, du nord au sud et il agit en liaison étroite avec l’administration consulaire de Tokyo et de Kyoto.
L’OLES est une réalité qui doit évidemment parler à tous les Français du Japon. Il s’adresse directement aussi bien à tous ceux qui connaissent des difficultés qu’à tous ceux qui sont prêts à soutenir son action par des dons ou en proposant des services ou des compétences spécifiques. L’entraide et la solidarité sont des valeurs qui doivent être portées et partagées par tous. L’OLES crée l’occasion de resserrer le lien social entre tous les Français du Japon et de donner une vitalité nouvelle à la communauté française qui doit comprendre l’exigence de partager aujourd’hui une vision plus collective de son destin. Le monde bouge et il ne faut surtout pas s’en désoler. Les chances d’accroître la présence française et son rayonnement sont réelles, de nouvelles opportunités s’ouvrent aussi à nos compatriotes dont il convient de se réjouir mais parallèlement à cela la conjonction de ces facteurs expose aussi nos compatriotes à des risques accrus et c’est pour cela que nous avons besoin de l’OLES.
Si l’OLES JAPON est une grande et belle opportunité, c’est aussi un grand défi que se lance à elle même la communauté française du Japon. Le dialogue n’est pas incompatible avec les convictions de chacun de même que les engagements de chacun dans le cadre de la pluralité démocratique de la représentation nationale de notre pays sont légitimes dès lors que ceux qui ont choisi de travailler ensemble pour servir ensemble leurs compatriotes respectent la légitimité de ces principes et se respectent mutuellement. C’est du reste ainsi que l’OLES JAPON a pu bénéficier de subventions accordées par des parlementaires de sensibilités plurielles représentant les Français établis hors de France.
Edifice fondé sur une base démocratique et républicaine respectueuse de toutes les composantes de la communauté française du Japon qui oeuvrent pour le développement des intérêts économiques et culturels et pour le rayonnement de la présence française au Japon, l’OLES prend l’engagement de servir à renforcer la capacité à vivre et à travailler ensemble de la communauté française du Japon en s’attachant à promouvoir l’entraide et la solidarité comme facteur de cohésion et de progrès.
CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNERALE ANNUELLE OLES JAPON (IPPAN SHADAN HÔJIN) 23 MARS 2023
Organisme Local d’Entraide et de Solidaritéde la communauté française au JaponDomiciliation : Section Consulaire, Ambassade de France 4-11-44 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo
********************************* OLES JAPON LA SOLIDARITÉ EN ACTION Liberté, Égalité, Fraternité et Solidarité CONVOCATION
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE OLES JAPON 23 MARS 2023Selon l’Article 6 de ses statuts et paragraphes suivants et par décision du Conseil d’Administration qui s’est tenu le 14 novembre 2022 (Art.6-5) vous êtes invité(e), en tant qu’adhérent(e), à participer à l’Assemblée Générale Annuelle de l’OLES Japon qui aura lieu.:Jeudi 23 mars 2023 de 17h00 à 19h00 (en présentiel et en ligne) Après trois longues années difficiles nous allons enfin pouvoir cette année renouer avec une Assemblée Générale annuelle en présentiel, du moins pour les adhérents qui en auront la possibilité.
L’Assemblée Générale se tiendra à l’Ambassade dans la salle de l’Atrium de 17h00 à 19h00. Attention : seules les personnes s’étant préalablement inscrites pourront avoir accès à la salle. Elles devront être munies d’une pièce d’identité. Nous remercions très sincèrement Monsieur l’Ambassadeur d’avoir bien voulu accorder l’usage de l’Atrium à l’OLES Japon.
De plus, à l’issue de cette Assemblée Générale, l’Ambassadeur a décidé d’honorer les Français qui participent à l’entraide et à l’élan de solidarité en conviant à partir de 19h00 à un « Verre de l’Amitié » à la Résidence les participants présents à l’AG.
Cette Assemblée Générale destinée à vous rendre compte de l’exercice de l’année 2022 est donc plus que jamais placée sous le signe de la bienveillance .L’ouverture de l’AG se fera à 17h00 et elle se terminera à 19h00.
Pour celles et ceux en particulier dans le Japon de l’Ouest qui souhaiteront participer à l’Assembée Générale par visio-conférence le lien sera communiqué au plus tard la veille de l’Assemblée Générale à chaque adhérent(e) à jour de sa cotisation au 2 Mars 2022.ORDRE du JOUR
L’ordre du jour prévoit le rapport moral du président, une synthèse anonyme des cas traités au cours de l’exercice, le rapport financier du trésorier ainsi que le vote pour le renouvellement des Administrateurs et de l’Auditeur.Nous rappelons que le mandat de tous les Administrateurs et de l’Auditeur prendra fin au moment de cette Assemblée Générale. L’Assemblée Générale revêtira cette année un caractère tout à fait spécial puisqu’il est statutairement prévu que le mandat du Président doit prendre fin et qu’il quittera donc ses fonctions à l’issue de cette Assemblée Générale.
Vous devrez donc élire des Administratrices et Administrateurs qui à leur tour auront à élire pour une durée de deux ans une Presidente ou un Président issu(e) de leurs rangs.
Nous invitons celles et ceux qui souhaitent pouvoir être reconduits dans leur mandat actuel, de même que les nouveaux candidats ou candidates aux postes d’Administrateur ou d’Auditeur à présenter leur candidature auprès du président avant le 15 mars (Article 7.2).
Conformément à l’article 6-6 des statuts les membres à jour de cotisation pourront, s’ils le souhaitent, adresser par écrit leurs questions au président ou à la secrétaire générale jusqu’à 10 jours avant le jour de l’Assemblée Générale c’est-à-dire, au plus tard, jusqu’au 13 mars.Pour pouvoir participer à l’AG, pouvoir voter et être éventuellement candidat-e à un poste d’Administrateur ou d’Auditeur, il faut être à jour de cotisation pour l’année 2023. Il est encore possible de régler sa cotisation pour l’année 2023 jusqu’à 21 jours avant la date de l’Assemblée Générale, soit au plus tard jusqu’au 2 mars 2023.
Pour se mettre à jour de sa cotisation afin de pouvoir participer à l’AG du 23 mars :l’adhésion est valable du 1er janvier au 31 décembre de l’année en cours.la cotisation individuelle est à partir de 1000-Yens mais elle est laissée à l’appréciation de chacun qui peut participer davantage au fonds de solidarité s’il le souhaite.
Le règlement peut se faire en ligne par carte bancaire, ou par virement :
RENOUVELLEMENT DES ADMINISTRATEURS Les statuts, Article 7-6, prévoient un renouvellement des Administrateurs et des Auditeurs à la clôture de l’Assemblée Générale du deuxième exercice suivant la création de l’ Ippan Shadan Hôjin OLES Japon (23 juillet 2019). Le mandat de tous les Administrateurs et de l’Auditeur prendra donc fin au moment de cette Assemblée Générale.
MODALITÉS POUR FAIRE ACTE DE CANDIDATURE Les Administrateurs et les Administratrices qui souhaitent pouvoir poursuivre leur action au sein du Conseil d’Administration de l’OLES Japon ont la possibilité de postuler pour un nouveau mandat, de même, toute personne, à jour de sa cotisation pour l’année 2023, qui souhaite s’engager à servir l’OLES, peut être candidate ou candidat à un poste d’Administrateur ou d’Auditeur (Art.7-2).
Les candidats devront répondre aux conditions d’éligibilité également prévue à l’Article 7-2 des statuts et ils/elles devront adresser, sur papier libre leur lettre de candidature au Président, qui en accusera réception (Art. 7-2), 8 jours au moins avant la date de l’Assemblée Générale, soit au plus tard le 15 mars 2023 (Art.7-2). L’acte de candidature sera adressé sous forme de fichier électronique attaché par e-mail à l’adresse suivante : president@olesjapon.org
Les Administrateurs et Auditeurs seront élus pour une durée de deux (2) ans ; leurs mandats expireront à la clôture de l’Assemblée Générale ordinaire qui, sauf circonstances exceptionnelles, aura lieu en mars 2025.
MODALITÉS DE VOTE POUR LE RENOUVELLEMENT DES ADMINISTRATEURS La votation se fera par internet par un système sécurisé et garanti indépendant, à partir d’un bulletin de vote qui sera transmis par e-mail le 21 mars au plus tard à tous les adhérents à jour de cotisation.
Le bureau de vote électronique sera ouvert à partir du mercredi 22 mars à midi jusqu’au jeudi 23 mars à 18 heures. Compte tenu de la souplesse offerte par le vote électronique toutes les adhérentes et tous les adhérents à jour de cotisation qui le souhaitent auront donc la possibilité de pouvoir voter et recevront un Bulletin de Vote.
Ceci permet de limiter le vote par procuration. Les résultats seront annoncés à l’issue de l’Assemblée Générale.Les Administrateurs/Administratrices élus prolongeront alors la réunion et la visioconférence pour élire la présidente ou le président et participer à la désignation des membres du bureau. La composition du Bureau sera annoncée le soir même sur le site de l’OLES Japon.
Nous souhaitons que vous puissiez être nombreux à participer cette année à l’Assemblée Générale de l’OLES Japon soit en présentiel soit en visioconférence. Votre participation est toujours un témoignage important et apprécié de votre soutien aux actions de solidarité menées toute l’année en votre nom par l’OLES Japon pour répondre aux situations de détresses réelles qui existent dans la communauté française du Japon.
L’OLES Japon agit en liaison avec les 4 conseillers des Français de l’étranger élus pour le Japon (anciens « conseillers consulaires ») en complément de l’action conduite par les consulats de Tokyo et de Kyoto pour apporter des moyens complémentaires en termes financiers et humains.
C’est aussi grâce à la disponibilité de son réseau de bénévoles répartis sur l’ensemble du territoire japonais qu’un accompagnement humain permet souvent à l’OLES Japon d’apporter une solution aux cas rencontrés. C’est de cette expérience dont nous souhaitons pouvoir vous rendre compte à l’occasion de notre Assemblée Générale annuelle et d’avoir à cette occasion le plaisir de pouvoir vous rencontrer.
Yves Alemany Ayano Kanezuka Président OLES Japon Secrétaire Générale
Nous tenons à exprimer notre profonde gratitude pour votre présence lors de notre dîner de solidarité. L’état d’esprit de Solidarité, de Fraternité et de Générosité exceptionnels ont contribué à faire de cet événement un moment inoubliable, qui a permis d’abonder très généreusement le fond de solidarité.
Nous remercions chaleureusement l’ACPFJ, son Président, le personnel en salle, ainsi que les chefs talentueux de la place de Tokyo pour la qualité gastronomique du menu ainsi que pour l’organisation remarquable de l’ensemble de la soirée. Leur créativité et leur savoir-faire ont fait de cette soirée un moment unique.
Nous espérons avoir l’occasion de vous retrouver lors de nos prochaines activités. Bien cordialement, L’équipe de l’OLES Japon.
La crise Covid s’étant éloignée nous allons pouvoir renouer cette année avec le Dîner de Solidarité auquel , depuis deux ans, nous avions été obligés de renoncer. Il aura lieu le 22 février et cette année sera organisé au restaurant le Petit Tonneau à Toranomon avec le concours de Chefs cuisiniers et pâtissiers de l’Associations des Cuisiniers et Pâtissiers Français du Japon, membre fondateur de l’OLES Japon . La capacité de la salle ne pouvant permettre d’accueillir que 80 personnes, ne perdez donc pas de temps à vousinscrire en téléphonant directement au restaurant !
Dîner de Solidarité OLES Japon au Restaurant Le Petit Tonneau Mercredi 22 Février 2023 a partir de 19:00 (accueil) Participation par personne : – membre 10,000¥ dont 5,000¥ seront reversés au fonds de solidarité. – non membre 13,000¥ dont 8,000¥ seront reversés au fonds de solidarité.
Merci de contacter directement le restaurant 03-5545-4640
Ils vous donneront toutes les informations concernant votre réservation
Pensez aussi à signaler votre inscription à info@olesjapon.org en mentionnant en objet : « Dîner de Solidarité OLES Japon » afin de pouvoir s’assurer que votre inscription a bien été prise enregistrée.
![["OLES Japon"]](https://img-cache.net/im/1417718/363b6a2ab208e0ec7fe622e8d4e369c921c2426a2581182fdb3d82cde2cf2354.png?e=J7O0Ojx7L9-B8zGPEZhU-_81uSWU1F-wa-O2M1N2NV6-oH7M8DTuxlEEryeTwfJ3aMq36p8GznRSzV7WlECkELjG5eW2S0o5Y6TErCBxnhufNrDdZ4jr9Efh0dscO7l50QavJ9tAdtGpORvSmn1B74sszrYaVzpGIuFArQYjxg62rzm3OSsuTUIhbLm2Gp4YL9Mde50SIh_nY8OjmscaOBUJdilVGY0wc8c)
OLES JAPON 